| Personaggio |
Doppiatore ITA |
Doppiatore JAP |
| Agente Chiba |
Diego Sabre |
-- |
| Ai Haibara |
Tosawi Piovani |
Meguri Hayashibara |
| Ayumi Yoshida |
Federica Valenti |
Yukiko Iwai |
| Conan Edogawa |
Irene Scalzo |
Minami Takayama |
| Eri Kisaki |
Stefania Patruno
Alessandra Karpoff |
Gara Takashima |
| Genta Kojima |
Nicola B. Carrassi
Luca Bottale |
Wataru Takagi |
| Gin |
Gianfranco Gamba
Lorenzo Scattorin
Alberto Oliviero
Alberto Sette |
Yukinori Hori |
| Goro Mouri |
Oliviero Corbetta |
Akira Kamiya |
| Heiji Hattori |
Luigi Scribani
Simone D'Andrea |
Ryō Horikawa |
| Ispettore Megure |
Riccardo Rovatti |
Chafurin |
| James Black |
Cesare Rasini |
-- |
| Jodie Saintemillion |
Patrizia Salmoiraghi
Dania Cericola |
Miyuki Ichijou |
| Kazuka Tooyama |
Elisabetta Spinelli
Patrizia Salmoiraghi |
Yuko Miyamura |
| Mitsuhiko Tsuburaya |
Cinzia Massironi |
Ikue Otani |
| Miwako Sato |
Patrizia Scianca
Elisabetta Spinelli |
Atsuko Yuya |
| Ninzaburo Shiratori |
Claudio Ridolfo |
Kazuhiko Inoue |
| Professor Agasa |
Maurizio Scattorin |
Kenichi Ogata |
| Ran Mouri |
Debora Magnaghi |
Wakana Yamazaki |
| Sango Yokomizo |
Sergio Romanò
Marco Balzarotti |
Akyo Ohtsuka |
| Shinichi Kudo |
Davide Garbolino |
Kappei Yamaguchi |
| Shino Miyano |
Tosawi Piovani |
Megumi Hayashibara |
| Shuichi Akay |
Lorenzo Scattorin
Diego Sabre |
Shuuichi Ikeda |
| Sonoko Suzuki |
Roberta Gallina Laurenti
Sonia Mazza
Laura Brambilla |
Naoko Matsui |
| Tomoaki Araide |
Marcello Cortese
Giorgio Bonino |
-- |
| Vermouth |
Patrizia Scianca
Cristiana Rossi |
Mami Koyama |
| Vodka |
Alberto Oliviero
Tony Fuochi
Massimiliano Lotti |
Fumihiko Tachiki |
| Wataru Takagi |
Francesco Orlando |
Wataru Takagi |
| Yukiko Fujimine |
Elda Olivieri |
Sumi Shimamoto |
| Yusaku Kudo |
Giorgio Bonino
Diego Sabra |
Hideyuki Tanaka |
Anime 
